Your Retail Media Network Has the Demand. Can Your Workflow Keep Up?